Et la France découvrit le blues: 1917 à 1962 par Philippe Sauret / La Gazette de Greenwood
<<< Retour  |  index  |   Suite >>>

CHAPITRE I
L’ ARRIVEE DU JAZZ
ET LES PREMIERES TOURNEES.
(1917-1929)

 

 

 

 

 

       1) Les premiers orchestres.

 

       Lorsque les Etats-Unis s’engagent le 6 avril 1917 dans le premier conflit mondial de l’histoire, ils rompent avec une politique de plus de trois siècles. A partir de ce moment le peuple américain entend jouer un rôle prédominant dans le monde. Ce rôle s’exprime politiquement, économiquement et culturellement. Ainsi, l’arrivée du blues en France est-elle une de ces manifestations culturelles des Etats-Unis.

       Le blues arrive en France assurément avec les premières troupes américaines. Sur les quatre millions d’engagés américains, à peu près 13 % du contingent est constitué de Noirs américains. Ils servent surtout d’intendance à cette armée. Parmi eux plusieurs orchestres sont chargés de distraire les troupes. En l’absence de toute promotion et de diffusion de disques, ces formations ont eu un impact restreint, limité au seul public ayant eu la chance de les écouter.

       Faisant partie de ces musiciens, le bluesman Lonnie Johnson séjourne plusieurs mois à Londres en 1917. En 1918 les Seven Black Devils, dirigés par un certain Tym Bryn et rattachés au 350e régiment d’artillerie, sillonnent notre pays[1]. Après la guerre, nombreux sont ces orchestres qui restent un temps en France et se produisent soit dans les kiosques des jardins publiques de Paris, soit dans les théâtres de music halls. C’est le cas des Mitchell Jazz Kings qui jouent en 1919 au casino de Marigny avec Mistinguett et font l’objet d’un article de Jean Cocteau dans le Midi Libre[2].

       Toujours en 1919, le Southern Syncopated Orchestra, composé de 45 musiciens et dirigé par Will Marion Cook, se produit à Londres avant de tourner dans le reste de l’Europe, et notamment en France en 1925[3]. A l’occasion de leur tournée en Grande Bretagne, le chef d’orchestre suisse Ernest Ansermet écrit un article intitulé Sur un orchestre nègre, qui parait en octobre dans La Revue romande[4]. Cet article, le premier sur le jazz, nous permet d’avoir une idée assez précise du répertoire de cet orchestre. Il interprète de nombreux negro-spirituals, dont le célèbre Go Down Moses, mais aussi des blues qui marquent fortement le chroniqueur : « Moi je m’incline que c’est dans le blues que le génie de la race se manifeste avec le plus de force. Les blues, c’est ce qui se passe quand le nègre a l’ennui, quand il est loin de son home ou de sa mammy ou de son sweet heart (...) ». Plus loin il écrit encore : « Et sur le motif qu’il s’est donné il épuise toute sa fantaisie. Cela fait passer son ennui. C’est le blues ». Il ajoute enfin : « il y a (...) un extraordinaire virtuose clarinettiste (...). Je veux dire le nom de cet artiste de génie car je ne l’oublierai pas : c’est Sydney Bechet »[5]. Cet article amène plusieurs remarques. Dans l’esprit d’Ansermet le blues est d’avantage qu’une musique puisqu’il est profondément lié au peuple afro-américain : il souligne ainsi son caractère ethnique. Il insiste aussi beaucoup sur le talent de Sydney Bechet, montrant là le rôle important que prend le soliste au sein de l’orchestre. Enfin, pour Ansermet, le blues est aussi un sentiment de tristesse qui passe quand on le joue. Il met en évidence le rôle cathartique du blues sur les musiciens. Cependant, nous pensons qu’avec le mot blues Ansermet désigne l’ensemble de la musique afro-américaine profane. Sous ce terme sont bien sûr regroupés des blues[6], mais aussi beaucoup d’autres morceaux appartenant au domaine du jazz et des variétés. Cela se vérifie avec l’étude des morceaux enregistrés par les afro-américains durant les années 20.

 

 

       2) Les race records aux Etats-Unis.

 

       Au début de notre siècle de nombreux Noirs américains s’installent dans les villes du sud et du nord, à la Nouvelle Orléans, à Chicago ou à New York. Ils forment une bourgeoisie aisée et écoutent une musique urbaine, raffinée et sophistiquée, issue des pièces de vaudeville et du music hall. A cette bourgeoisie s’ajoute ensuite une autre population, d’origine rurale, qui réclame une autre musique, plus proche de ses racines. Les musiciens des villes doivent satisfaire cette nouvelle clientèle arrivée en masse et incorporer de nombreux blues à leurs répertoires. En 1920 Perry Bradford, un de ces musiciens noirs, persuade la marque de disques Okeh d’enregistrer une chanteuse de son orchestre, Mamie Smith. Son Crazy Blues se vend immédiatement à 75 000 exemplaires par semaine et révèle aux maisons de disques un important marché à destination du public afro-américain[7]. Ce marché, au départ appelé black records, prend ensuite le nom de race records par euphémisme. A la suite de Mamie Smith de nombreuses chanteuses, baptisées ultérieurement classic blues singers, enregistrent en compagnie de musiciens de jazz, tels que Louis Armstrong, Fletcher Henderson, Tommy Dorsey, Coleman Hawkins... Elles s’appellent Sippie Wallace, Clara Smith, Bertha « Chipie » Hill, Alberta Hunter... Certaines, comme Ma Rainey et Bessie Smith, se spécialisent même dans le blues. Le marché des race records des années 20 comprend donc à la fois de nombreux enregistrements de blues, mais aussi des disques de jazz par les musiciens mêmes qui accompagnent ces chanteuses de blues. Ces musiciens ont donc une partie de leurs répertoires qui est consacrée aux blues. 

       Au milieu des années 20 se produit un phénomène particulier. Le blues, musique où les paroles jouent un rôle prépondérant, n’arrive pas à pénétrer le marché blanc. En revanche le jazz, musique principalement instrumentale et plus diversifiée,  connaît un succès grandissant. Il finit par influencer la variété américaine et à en faire partie. C’est cette variété qui arrive en France dans les années 20 et qui attire le public.

 

       3) Le jazz en France.

 

       Plusieurs facteurs expliquent la bonne implantation du jazz en France et avec lui celle du blues. C’est d’abord pour les Français l’envie de s’amuser après les temps difficiles de la guerre. Cela coïncide avec une période d’expansion économique et culturelle de notre pays. « Au lendemain de la guerre , la folie de la danse, le nombre toujours croissant des salles de cinéma ont multiplié le nombre de musiciens professionnels (...) »,  se souvient le critique Jean Matras.[8] Durant cette période les Français sont attirés par l’exotisme. Le jazz en est l’une des manifestations. Un intérêt nouveau est porté sur l’art nègre : Joséphine Baker et ses bananes connaissent un grand succès dans le cadre de La revue nègre qui passe au théâtre des Champs Elysées en 1925. 

       L’engouement pour le jazz est également une réaction profonde contre la guerre, un mouvement qui se veut choquant. A tel point qu’il s’intègre parfaitement à la pensée des surréalistes. Ce n’est pas un hasard si Jean Cocteau est l’auteur d’un des premiers articles sur cette musique[9]. A la fin des années 20 la revue phare de ce mouvement a pour titre Jazz, l’activité intellectuelle. Elle est dirigée par une femme, Tatayna, et contient entres autres les signatures de Jean Cocteau, Jules Romains, André Hunebelle ou Marcel Pagnol.

       Ajoutons aussi que le jazz bénéficie en France à partir 1925 de l’ouverture du marché du disque au reste du monde. En effet, à ce moment la marque Pathé Frères, alors détentrice du monopole du disque dans notre pays, est rachetée par le label Columbia. Ce label change le système d’écoute des disques, ce qui permet aux marques étrangères de vendre leurs disques en France.

Dans l’esprit des Français le mot jazz a un sens très large : « toutes les musiques de danses rythmés venues d’Amérique (...), qui connurent une grande vogue (one-step, fox-trot , charleston, etc.) ».[10] Il s’agit en fait de toutes la musiques de danse en vogue au même moment aux Etats-Unis. A ces musiques ajoutons encore le black-botton,  le cake walk, le slow fox, le two-step, le boston et... le blues ! En effet, dans les années 20 le mot désigne une danse très à la mode, mais sans aucun rapport avec le blues, musique telle que nous l’avons définie dans notre introduction et diversement appréciée par la critique musicale du moment. En 1924 un certain J. F. Vuillermet écrit : « un homme du monde, excellent danseur, caractérisait ainsi devant moi chacune des nouvelles danses nouvelles : tango, immonde ; fox-trot, cynique ; java, grossière ; blues, gâtisme et danse de Saint Guy »[11]. Malheureusement, le fait que cette danse porte le nom de blues est à l’origine de confusions jusqu’à nos jours !

 

       4) La venue d’Alberta Hunter.

 

        C’est dans ce contexte que se produit pour la première fois en France Alberta Hunter, une des classic blues singers évoquée plus haut. Née probablement le 1er avril 1895, elle profite du succès de Mamie Smith pour enregistrer à son tour des 1921 pour la marque Paramount dont elle devient l’une des artistes vedettes. Comme Mamie Smith, sa formation s’est faite dans les théâtres des grandes villes et son répertoire est très vaste, comprenant à la fois de la variété, du vaudeville, du jazz et bien sûr du blues. Des 1922 elle grave, toujours pour Paramount, une très belle pièce, Downhearted Blues, reprise plus tard par Bessie Smith[12]. Son succès devient bientôt suffisamment important pour qu’elle puisse effectuer de nombreuses tournées en Europe, du milieu des années 20 au milieu des années 30. Elle effectue son premier voyage sur le vieux continent des 1925. Elle revient en 1927 et se produit dans la ville de Nice[13]. En 1928 elle participe à un spectacle de music hall intitulé Show Boat en compagnie du chanteur Paul Robeson, qui la mène à Monte Carlo et à Londres[14]. En 1929 elle est à Paris et chante dans les nouvelles  « boites de jazz » de la capitale : « J’ai d’abord chanté chez Florence. Puis au Grand Ecart. Au Boeuf sur le Toit »[15]. C’est dans ces clubs, et non dans les spectacles de music hall, qu’elle a certainement pu interpréter plusieurs blues. En tout cas, Alberta Hunter, à défaut d’autres sources, est certainement le premier artiste qualififié de blues connu à se produire en France dès les années 20.   

 

       5) Les premières recherches sur le jazz.

 

       La « fièvre du jazz », qui prend la France dans les années 20, amène certains intellectuels à s’intéresser à cette musique. L’ethnologue André Shaeffner écrit plusieurs articles dans Le Ménestrel sur ce sujet. Ceux-ci sont finalement regroupés et édités en 1926 sous la forme d’un livre qui s’appelle tout naturellement Le Jazz[16]. Dans ce livre, à propos des sources du jazz, Shaeffner est amené à parler du blues : « Le récent blues ( après un mot d’argot qui désigne un état d’âme confinant à la mélancolie, ce cafard qui nait du sentiment du viol de l’existence au milieu même de la trépidante vie contemporaine de New York) pourra parmi la laïcisation continue des sentiments, équivaloir dans la vie profane à ce qui était pour l’esclave le spiritual : nostalgie qui se complaît désormais en elle-même et s’enferme en un style délibérément instrumental »[17]. Pour Shaeffner donc le blues est une musique récente. Comme Ansermet, il est avant tout assimilé à un sentiment de tristesse, voire de souffrance. Plus intéressant est le parallèle qu’il fait entre le blues, musique profane, et les spirituals, musique religieuse. Pour lui, de toute évidence, ces deux styles musicaux sont les deux faces d’une même pièce. Par contre, il associe le blues à la ville de New York, ce qui laisse entendre que c’est une musique urbaine. André Shaeffner est donc le premier en France à entreprendre une étude sérieuse sur le jazz. Pour le Blues, il semble qu’un article d’une certaine Miriam Bauer paru dans le magasine La revue musicale  soit sa source principale d’informations.

 

       Nous le voyons, dans les années 20 le blues est quasiment absent de notre pays et  parfaitement ignoré du public. En l’absence de disques et de toutes promotions les seules opportunités d’en écouter se font au hasard de concerts en très petit nombre. Le jazz lui aussi est pratiquement absent, le terme servant en fait a designer la musique de variétés américaine. Quant aux recherches sur le sujet, elles se limitent au seul livre de Shaeffner, à destination de quelques intellectuels.

 


 

 



[1] Jean-Pol Schroeder, Histoire du jazz à Liège, Ed. Labor, Bruxelles, 1985, page 27.

[2] Jean Cocteau, L’art de Mistinguett, de Charlie Chaplin, du Jazz, Paris-Midi, 1919. Cité par Sebastian Danchin, dans son introduction au livre de Jacques Demetre et Marcel Chauvard, Voyage au pays du blues, Levallois-Perret, Ed. Clarb, 1994, page 11.

[3] Op. cit. note 1.

[4] Cet article, Ernest Ansermet, Sur un orchestre nègre, est reproduit dans Jazz Hot n°28, novembre-decembre 1938, page 4.

[5] Jazz Hot n°28, ibid, page 4.

[6] Des 1923 Sydney Bechet enregistre des blues, notamment Characteristic Blues avec le chanteur Clarence Williams.

[7] Gérard Herzhaft, Le Blues,P.U.F, Paris, 1986, page 27.

[8] La Revue du jazz n°4, octobre 1929, page 13.

[9] Jean Cocteau, op. cit. note 2.

[10] Charles Delaunay, Delaunay’s Dilemna : de la peinture au jazz, Mâcon, Ed. W, 1985,  page 48.

[11] citation mentionnée par Jean-Paul Levet, Le Blues du Petit Larousse Illustré, in Soul Bag n° 147, page 48.

[12] Son oeuvre complète a été rééditée sur disque laser : il s’agit de Alberta Hunter, Complete Recorded Works In Chronological Order, Volume 1, 2 & 3, Document.

[13] Jean Buzelin, Bad luck blues, in Soul Bag n°101, page 34.

[14] Notes de pochette du disque Alberta Hunter, The London Sessions, 1934, E.M.I. Records.

[15] Remenber My Name, interview d’Alberta Hunter par Jean-Loup Bourget in Jazz Magasine n°266-267, page 29

[16] André Shaeffner, Le Jazz, Paris, Ed. Jean Michel Place, 1988. Réédition du livre paru en 1926.

[17] André Shaeffner, ibid. pages 93 et 94.



"Et la France découvrit le blues: 1917 à 1962" par Philippe Sauret / La Gazette de Greenwood
©1997- 2002 - Tous Droits Réservés

<<< Retour  |  index  |   Suite >>>

La Gazette de Greenwood |  Sommaire "Bibliothèque" de Greenwood